Переводчик на старорусский лад


Онлайн - Сервис » Перевод образности слов на основе буквицы

Образность Славянских Слов. Пояснение слов. Древне-Славянская Буквица

Древнерусский язык
Древнерусский язык - х’Арийская Каруна - Суть изначальных образов мироздания Базовые образы древнеславянской буквицы Кармическая астрогеография Основополагающие числа Магические числа Числа дополнительного значения Практика с числовыми кодами Использование теневых образов буквицы Толкование образов слов Образы слогов буквицы Образная арифметика Образные Кружали Отголоски образности в других языках Употребление буквиц Еръ (Ъ) и Ерь (Ь) Когда пишут слова с большой буквы? Знаки надстрочные и строчные Уничтожение руского языка Славянские названия месяцев Народные названия месяцев Современные названия месяцев Название городов с «СК» Окончание «СТВО» Из руского языка убирают положительные образы Еже (три формы записи) Частица «вич» — высшее имя человека Глаголица Подчёркнутый текст Зеркальное письмо Расенов (примеры) Семь букв «И» (Миръ, Мiръ, Мїръ, Мvръ…) Этимология – наука о речи Двойственное число Глагол Местоимение: он, она, они Меняется ли язык народа? Формы записи Суть изначальных образов мироздания Нить Судьбы Уровни Существования Животные Вещие птицы Восточная сторона Царачинское поле Синее море Алатырь, Яблоня, Речка Смородина Сорок Царей с Царевичем, Князей с Князевичем Тьма кромешная. Темная материя Радуга Правда и кривда. Свет и тьма Схоронить в бездне темной Уровни солнц Род-отец. Род- мать Четыре головы Сварога Уточки, семечки, порожденные мировой пеной Пекельные царства Змей Юша ООбразы слов РОДного Языка Иллюзорность борьбы добра и зла Чернобог Матерь Сва и Сизой Орел, Алконост и Стратим Финист, Рарог Ворон Лебедь, Грифон, Могол Стрибог Симаргл Лютый змей, Черный змей Сварог и Сварожичи Кровь, Слеза Мировое древо Корова Земун, Коза Седунь, Барма Сурица Титаны Щука Перун, Скипер-Зверь Велес Кузница Небесная КоньДополнительно: Cуть образного мышления Разговорная речь Генетический код

Меню Буквицы

Древне-Славянская Буквица

— Базовые образы древнеславянской буквицы

— Кармическая астрогеография

— Толкование образов слов

— Образы слогов буквицы

— Образная арифметика

— Образные Кружали

— Отголоски образности в других языках

— Cуть образного мышления

Онлайн сервис пояснение и раскрытие образа на основе древне-славянской буквицы

Перевод Славянских слов

Определение образа Славянских Пракорней

Перевод английских слов через Славянские корни

Сервис предназначен для пояснение слов, перевода и создания образности слов. В Основе перевода используется Древне-Славянская Буквица, пра корни слов и символьный смысл буквы. *правка от 18.09.2018г.(Ведагоръ). Общее количество Слов — 3757.

Список слов на Английском языке (2227 слов)
abbreviate abhor abide able abord abroad abrogate abrupt abstain accede Accept Access accommodate Accord accumulate accurate ace ache acme across add admire adopted advice aer affront afield afoot age agronomy aground air alabaster all alone alter am amend amid ammonia amoral amorous amorphous ample amus anchor anew angle answer ape apple approach aqua arena art asinine ask ass assamble assembly assent assert associate association attenuate auburn aura aureole auriferous authorize automate avalanche avarice avenge aver avert avid awry azure back backdoor bacon bad bag baggage bake baker bakery bald ball band bank bar barbar bare bargain bargainin barge bargee bariton bark barn baron bash be bear beard beat beaver become bed bedevil beef beer befall befriend begin belief believe bend bent berate berry beset besmirch big bight bigot bile billow bind birch birth bisect bistro blab black blanch blatant blaze bleak bleat blink blue bluff boast boat body boggle bogy boil bold book boot booth bootroot boots born bouling bow box boxer boy brand brat brave brawl bread break brew brewer bride bridge bring broach brother brow brown brusque buccaneer bucket bull bunch bur burn burner burrow bury bus butter buy bye cab cabbage cackle calculate calibre Call cam camel camera canal candelabrum candle cane cannabis canon cape caramel cardiac cargo carnage carousel carp carroty cash cat catch cattle cave cedar cell cement cereal cerebral chamber champ channel chap chapel char character charcoal chariot charisma charm chat chave cheek cherry chew child chilly chimera chin chink chip chirp chit choir church chut circle circlet circuit cistern cite claim clairvoyant clam clamber clammy clamp clan clang clap claret clarify clash clasp class classic clatter claw clay clean clear cleavage cleave clef clench clergy clever click climb cling clip cloak clock clod close clot cloth cloud clout clove club cluck cluster clutch coalesce coalescence coast cob cock coddle code coffin cog coil coin collar college colon colony Colorado colossal colour column coma combine comic comics comment company complex comrade cone conflict conical construct contact convoluted cool cope coral cordial core cork corn corny corona costal couch cough cover cow cowl crab crack crag cramp crane creak crib crime crimson cring criptogram criss-cross cross crouch croup crown crude crunch crust cry crypt cryptic crystal cuckoo cuddle cue culo cult cultivate culture cumulation cup cure curl current curs curt curve cushion cut cutback cute cutie czar czarina dab dabble dad daemon dairy dais dale dance dank dark dart daughter deal dear deer demented demon depart deprave deprecate depress deranged derivation derive desert desolate destination destroy dethrone deviate devil devious digit digital dim diminish dimness din disabuse disassembly disaster disband disbelief dishonour dismal disorder disprove dispute dissect disseminate dissipate dissociate dissolute dissolution dissonance distil distress distribute disturb disunion disuse dive diverge diverse divert divine do dog dole dollar dome domestic domicile dominance dominate Doom door doorstep dormant douche douse dowager dower down dowry dozen dragon dragon-fly dream drink drub drum dry dual duffer dullard duly eagle eagle-eyed Earth east eat edibility eight eliminate emerald encircle enclasp enclose encourage end endow enfolt engrave enlighten enliven enmesh enough enrage enslave entwine envelop envious epistle erase eraser errand eructation espy essence essential estate estuary etch eternal ether euphony evasion evasive event evict evidence evident evil evolution evolve ewe exact excavate excavation excavator excision exclaim exclude exclusion exclusive excrement excrete excruciate excuse execute exegete exile exist exit exodus expand expiate expiation expire expiry explicable explicit exploit exploiter export expound express expression extend extent extenuate extreme eye fable fag fail faith fals falt family fan fang Farm farthing fast father fault feather feed female feminine feral ferment ferocious ferret ferriage ferry fertile fertility fervour fetid fetlock fid field fierce fiery fife fifteen fifth fiftieth fight file fill find fine Fir fire fireball firing fish fist fistful five fizz flame flamingo flan flask flat fleece fleet flesh fleа flight flit float flood flop flora flotsam flower fluvial fly foam fog folly foot ford fore forest fork fort forte forum forward foul fount four fourth fraternal fraternity fray freak freeze fridge friend frog frogman front frost frown frugal fruit fuck fuddle fungus furrow future futurism fuzz gait gammon gape garble garden gargle garish gate gawk gay gaze gear gene genesis genus ghost giggle gild gilt gingery Girl give glacial glacier glade glamour gleam glide gloaming gloat glob global globe glue glum glut glutton gnat go goal goat goer gold golf gone good google goose gore gorge grab grace grain grapple grass grate green grill grind groom groove gross grov grow grub grunt guest guinea gulf gull gun gyve habit hair halo hand handle hang hanger hanging hangnail harass harbour hare harem harisma harrow have haven haver hay heap heart heel hell her heretic hiccough hiccup hill hip history hole home hone honour hoof hook hooter hoover hop horn horned horse hotel hound house how howirzer hull humour Hurrah husband hut hyper I Ice idea identical idol igneous ignite ignoble ignominy ill image immediately immense immigrate immoral immortal implacable implant improve improvidence improvident in incarate incline include inebriate inflame inflict infuse initial initiate initiation initiative innoculate innovate inoperable inroad insect inset insincere insinuate insist insolation insomnia install instant instead instep instigate intact intake inter-alia interbreed intimate intrigant intrigue introduce introduction introvert inundate invalid involuntary involve irigate issue it jab jackboot jam jar jaw jay jelly jingle job joist jorum junior jur ken kennel khaki kid kill kin kind Kindergarten kindle kindling king Kingdom kitchen kite kitten kneel knuckle lab laboratory laborious labour lace lacuna Lady lagoon lamb lambent lamp land language lap lapse large late latent laud lava lay layer laze lea leaf leak lean leap leather ledy lee leek left leg length lenient leo let letter level levitate liar libra lichen lick lie lift light lilac lily lime limit limp limy line lineage liner lingo linguist lino lip lipstick liquid lisp listen literal literate little live lizard loaf loch lock lode lodge log logic loin lone long loose loquacious louse love lucent luch lug luminary luminous lump lunar lung lungs lustre lusty lux lynx macabre macerate machine machinist mackerel mackintosh mad madam maestro mage magic magnate magnet magus maid maiden mail main majestic major make maker malaise male mamma man manage manipulate mansard many mar marauder marcher mare marh marinade marine marital mark marriage marry martial master mat material matey mating matrix matron matter may maybe me mead meadow meat mechanic medal mellow melon melt memor mental meridian mess message messy meta metal metamorphose meteor meteorologist meteorology meter metre metro mezzo mice micro microscope microwave mid middle midge midriff might migrant migrate milch milk mill millennium mince mind mingle mint minus minute mire mirth mischance misdeal miss mister mistress mix mizzle model moist molar monastic monday monetary money monitor mono moon moot mop moral morbid more mores morgue mormon moron morose morsel mortal mortify moss moth mother motion motor mourn mouse moustache mouth muddle muff mulatto mule mullet mural murder murk murmur muscle muse mush mushroom music muster mutt muzzle muzzy my myriad mystery mystic naked name nasal natal nation native nature nautical naval navigate navigation navvy navy nazi nebula nebulous neck necklace necro necrology necromancer necromancy necropolis need nefarious negation negotiate negr negro nerd nest net nettle new news newspaper newt nexus nice nick nickname niece nigger night nightcap nightfall nightmare nil nine nit no nobody nog nohow noise nominal nominate nonag nonbreakable none normal north nose nostril not notable notch note notebook noted notepaper nothing nought noun nova novice nozzle nuance nude Obligate Obligation Oblige Obliterate Oblivion Oblivious Oblong Obnoxious Obscure Obstreperous Obverse Occlusion Occult Occupancy Occupant Occupation Occupy Ocean Ocular Oculist Odd Ogle Oho Oil On Once one Onion Only Onset Opera Oppress Opulent Or Oral Orange Oratory Ordain order Organ Osseous Ossuary Ostentation Osteopath otter Oval Ovary Over Overtone oxide Oyster Pacific Pacifism Pacifist Pack Pad Padre pagan Pagoda Pain Palace Pale Palestin Pall Pandit Pant Panties pants Panzer Paper Papyrus Parad Paramount Parasol Parboil Parch Parent parfume Parings Parish park Parley Parody Paroxysm Parquet part Partner Past Pat Patch Path Pathfinder Pathological Pathology Patr Patriot Paunch pay Peace Pearly Peasant Peat Pee Peer Pelt Pen Penal Penance pence Pencil Pendent Penetrate Penicillin Peninsula Penis Penknife penny Pension Pentagon Penury People Perennial Perfect Perfervid Perforate Perfume Perk Permeate Perorate Perpetual Persecute Person Perspire Perverse Pervert Pet Pettish phalanx Phallic Phallus pharaoh Phone Photo photography Photometer Phrase Piano Picnic Pidgin Pie Pike Pill Pint Pioneer Pit Pit-a-pat Pity Place Plaice Plaid Plain Plaint Plait Plan Plane Pleat Plenary plenum Plod Plot Plough Plunge Plus Ply Pneumatic Poet Point Poise Polar Pole Polecat Police Pollen Pollute poly Polyglot Polygon pomada Pomade Pope Popish Populace Populate Pore Port Porter Pose Post Postern Potion Pound Power Pragmatic Pragmatism Praise Prance Prankster Prate Prattle Preach Precede Predestination Predicate Prehistory Prejudice Prelude Premature Premier Pre-natal Pre-ordain Pre-package Preparation Prepare Prescribe Presence Present president Press Presupppose Prevail Prevent Price-list Prick Pride Primate Prime Primitive Primogeniture Primordial Primrose Print Prodeny Product Profit Progenitor Prognosis Prognostic Progress Prolong Pronounce Proof Propaganda Propagate Prophecy Prophet Propriety Proscribe Prosecute Prosper Prostrate Prostration proto Protozoan Protract Protrude Prove Provide Pry Psalter Public Publish Puckish Puddle Puff Pugilism Puke Pulse Pumice Pummel Punt Pure Purge Purloin Purr Pursuit Pyre Pyromania Quack Quadrangle Quadraphonic Quadrille Quaff Quag Quagmire Quake Quarter Quasi Quench Quiet Quit Quote Rabbi Race Racer Racket Radar Radial Radiance Radiant Radiate Radiator Radiobeacon Radioham Radius Rage Raise ram Range Rant Rascal Rash rat Rate Rather Raucous Rave Raven Ravine Ravish Raw Ray Raz Re Reach Read Real Rebirth Reborn Recall Recant Receiver Recension Recital Reckon Rector Recur Red Rediscover Redness Redo Redskin Redwood Re-echo Reel Re-enter Re-entrant Reference Refill Refloat Reflux Refrigerate Rehouse Reiteration Rejuvenate Rekindle Relate Relation Relax Religion Remand Rename Renew Renovate Renumber Repopulate Repress Reproduce Reprove Repulse Re-read Reseat Reside Residence Resin Retch Retell Retread Retrench Retrograde Retrogress Reunion Reunit Revert Review Revival Revive Revolution Revolve Rewrite Rice Rich Ride ringer Ripple Rise Rising Rive River Road Road-bed Roadman Rob Rock Rock-drill Rocket rod roll Roof room Root Rose Rosewood Rosin Rosy Rota Rouble Rouge Rough Rouse Rout Route Row Rowan Row-boat Rowing Royal-blue Rubella Rubicund Ruby Ruffle Rumble Ruminant Ruminate Rummage russula sacral sacred Sad Saddle saint Saline Salinity Salivary Salivate Salt Salute Samovar Sandy Sane Sapless Sari Sate Satire Satirize Satisfaction Satisfy saw say Scab Scabies Scal Scand Scandinavian Scapula Scarab scarabei Scarf Schism School Sciatic Sciatica Scion Scissors Scoff Scoop Scorch Scot Scotsman Scout Scrabble Scramble Scrape scraper scratch scrawl Scream Screech screen screen-writer screw scribble scribe script script-writer scroll scruff scrupulous scrutineer Scud scull scurry scurvy scuttle scythe sea seaboard sea-coast seaman seat secede secession secluded seclusion second second-hand secrecy secret sect secure security sedan sedate sedition seditious see seed seed-bed seek Seer Semen Seminal Sepulchral Sepulture Sequester Serious set Sette Settle Seven severe sew sewer sex sexology Shack shake shaky shank shard shark sharp shatter shave she shear Sheath shimmer shine shit shoal shock shoe shoo shorn short shoulder shovel shriek sickle Siege sieve sift sign signal silver sister sit site six skate skew skin skip skirt sky Slab slack slag slam slang slap slash slave sledge sleek sleep sleuth slice slick slide slight slippers slit slot slough Sluice slum slush smack small smash smell smile smirk smite smog smother smuggle smut snack snag snake snick snow snowball son sorry sovereign sow sparrow speak spear speed spell sphinx spike spill spine spit splash splatter spoil spoke spot spread spring sprinkle sprocket spy stake stall stance stand Star Stare steal stem step steppe steps stick sticker sting Stitch stolen Stomp Stone Stool Storage Story Stoup Stout Straight Strain Strange straw Stream Street Stress Strict strike strive Strong Strongman Stupid Stupor Sty succour Suck Sucrose Sue Sugar Suicidal suicide Suite Sultry sun sunburn sundown sunrise sunset sunshine super supercooled superman superpower Swastika Swear Swear-word Sweater sweet swell swine Swirl Swish Sword Symphonic Symphony Tacit Tack Taiga Tale Talk Tall Talon Tame Tap Tartar Taurus Tea Teach Teacher Tea-house Tea-leaf Tear Teat telephon Telephone Telephoto-lens Televise Tell ten tepid Thai That The Them thief Thin Thing Thingamy Third thirst Thorn thorough Thousand Thrash Three Thresh Thrill Throat Throttle Thrum Tic Tick Tickle Tinny Tit todayтот день Toot Torpor Touch Touchwood Tour tourist Tree Triad Tribe Trill Trilogy Trio Troika Troubadour trouble Trumpet Try Trying Tsar Tsardom Tsarina tube Tug Tune twenty Two Tzar Tzarina Tzigane Ugh Ugly Ululate Unabbreviated Unbar Uncongenial Unconverted Uncooked Uncrushable Uncut Unicorn Union Unisex Universe Unlit Unmarked Unmarred Unplait Unread Unspoilt Untouchable Untouched Untraceable Unvaried Unwind Unwise Upholster Uterine uterus vagina Vampir Vanilla Vaporize Vaporous Vapour Variable Variant Varicoloured Varied Variegate Variety Vary Vat Veer Vehicle Veil Vein Venetian Venial Venus verge Verity Version Vertigo very Vestal Vestige Victor Video View Vigorous Villa Village Viper virgin Viscous Vision Visit Vista Visual vita Vitals voice Volunteer Vortex Vulgar Wade Wader Wafer Waft Walk Wall War Ware Warlike Warrior Watch Water Watercourse Waterfall Watermark Water-power water-rat water-weed wave wavelength wavy we wear weather weather-beaten weave weaving wedding weed weed-killer week weekend weep weeping weigh weight weightlifter well well-bred well-conducted well-known well-mannered well-read well-rounded welsh wet whale what wheel whiff whine whisk whistle white whiz who wicker widow wield will willow will-power win winch wind winder winding window windscreen wine winter wisdom wise witch witch-hunt with wither witness wolf woman wood woodcut woodcutter wooded wooden wool word worse wrangl wreck Write Year yellow yen yet yoga yolk young youth zany zigzag
Список слов на Немецком языке (5 слов)
Stern Ursache Wirbelsäule Buch Slag
Список слов на Ассирийском, аккадском языке (3 слов)
Список слов на Латыне (1 слово)
Список слов на Польском языке (1 слово)
Список слов на Украинском языке (5 слов)
Зiрка Місяць Відлуння Луна Чаклун
Список слов на Санскрите (1 слово)
Список слов на Русском языке (1209 слов)
а аб авега авто аг ага агга аго агр ад адам адепт адея аж аз азия ак акаша акр акстись ал алкоголь аллах алтай альность ам аминь амор ан анапа ангел ансамбль анты ар арабы ариец арий арим арх аршин арь арьян ас асия асса асур ат ата атма ать ау аум аура б бw ба баб баба бабел бар барин батя баюкать баять бдеть без бел бер бес бессовести благо благодарю благородство блада блуд блядь бо бог богатырь боги богоборец бод бой болга болезнь боль бор борода бояр бр бра брак брань браня брх брч бук бур былие быль в вiра ва ваня вар варна варяг ве вед веда веди ведовство ведун ведунья веды ведьма веж век века веки вел вен венея вено вепрь вер вера вернуть верт веста вести весь веся вет вето вече вид вий вила вино вир вит вишну відлуння во вод водка вой воин вол волга волос волхв воля вонь воражить ворог вр враг врать врач вред время врх врч вто въ вы выбор выборы вывод вырий выставка выя вь вьюн вюнъ вюнъшь г га гав гад гар гара гард гас гасло гать генерал гервь гет ги гита глаголи го говор говорить год гой голы голый голь гор гора горе греки грех грот гуз гуны гуру гха д да дань дача дверь де дев деда демократия демон демос ден дети дея джива джу дз дзеды дзело дзиело див дида дий дисса длань дн днесь до добр добра добре добро дождь дол долг дольмен доля дом дон доча древнерусский язык дреки дру друг ду дун дура дурак дух душа дым дь дья е ё еврей ёдза ёдие единаково единосущие ёдро еж езык ёзык езыкь езыче езычьникъ ели енти енъ ер еръ еры ерь есаул есмь есть ёта ётаотакси ёти ётун еу є єле єсть ж жа жажда жар жара жда ждал жезл желя жена жива живот жид жизнь жить жрать жрец з зiрка за завет загс закон заря здравоохранение зело земля зимун зло злоба знать знахарки зомби зря зубы и й йа ибо иван иг иго игра ие йе йегда йединосющийе иели ижа иже ижеи ижей ижица изба извините изгой изм изъян ик икона ил имя ин инд инде индея индия инить интер иные инь иня ио йог йога ипостась ир ирий иртыш искра использовать ИСТИНА история исус ита ить иу йу иудей ище ї к кwca ка каz кабак кагал каган казак как како калиостро калки кама капище кара каракум карма карна карта каста кат каша кащей кащуны кащюны кеме кеми ки кий кимер китай клеть клон кметь князь ко козни кол колдуния коло кома кон конга конечности конечность коп копа кора коса космы кот кофе кош кошмар кощей кощун кощуны кощюны кр крамола крамольник крапива краса крест крі крода кром кроме кс ксения кси ктw кто ку культура кум кумир куммир куна купец кут къса (коса) л ла лад лада ладья лаи лай лама ланд Лань лар ларь ласка латы лаять ле левит лег леги легксей лек леля лен лепо лес лето леч леший ли лива лик лилит линия Липа лиса лихва лиц лич ло лоб лог лож ЛОЖЬ лока лу лук луна луны луч лы льга льгксей льгъ лэнд лю любовь люд людие людина людмила лютый ля лярва м мiрам мiръ ма маг магия майя мак макар макош малка мама мамай ман мантра ом мантра ом рам мантра со хам ману мар мара маргаРита марья масон мат мате мать маша мвф ме мег мед мен мер мера месть месяц мзда миг милая мин мир мйр миръ миры мист миф мїръ місяць мог мода мозес мойша молва монах мор мораль мороз мощи мр муд мудра мудърецъ муж мул мулат мура мут мы мыслете мя н на нав нави навь наказ наложница направь нарада наречие народ наряд население наузы наука нация наш наша нашел не небо небылица небыль небытие нев невежда невеста неводъ нега недуг немец немощь немцы ненависть непал нет нефть ний ник нимб нить нищий но нога ногти ной нора нос ность нрав о оба обезьяна обида обо образ обряд ог оде одиеже одуже ок окно око окрик окстись ол олег олегкса олегсандръ ольга ом омъ омь он оне они оно онъ ор оракул оранж орати оратория орать орда орден орей ос ост ось от ота отбыть ответ отдать отец отправил отрада отцы отче отъ оу оук оукнется оукъ оум охра очаг ошую п па павел пал памир папа пара пасетъ пасха пацан пево пекло персы перун перунъ песах петух пи пиво пир племя по победа поведение поган под подло позор пока покои покой покойник пол полон помощь поп пора порок порука поручение пост постъ пра православие правь практика прах пре президент президиум при природа про прус пря пс Псарня псевдо псевдоним пси Психология пупс пурим путы пытать пядь р ра раб работать рабочий равен рада радан радеи раджа радость радуга раз разум рай рака рало рано рас раса расвет расея ратай ратиборец рать ре реальность резец рек река ремесленник реци реч речь ри риг рита ро рог род родан родина родичей родной родовой устой рожен рок рось рот рпц ру руг рук руна руны рус русый русь руч ръ рътъ ры рык рь с сiно са сага сандры саня сара саша свiет сва свабода свага свадьба све свет свобода се север севера сек секс село сема семья сено сень сера серые сет сефир сеч сиг сие сик сирия сиф сич сичь ск сказ скин скит скифы скуф скуфь слав слава славь славянин сло словенский слово слон смерд смердъ смерть смех снедь со совесть сознание сокол сол сон сос союз спас спасибо спид ст ста старь ство суета сурья сутьба сч счастье сънъ ся т та тай тайга Тайланд тайна такw тако такъ танья тара тарх тарь тату тать татяна тва тварь твердо те тек теку телевидение телекомпания нтв тело терра теч тик тина тирон тл тма то товарищ ток тоска трава траян треба труд трудъ трусы туга туле тут тутъ тха тъ ты тын тыр тыч ть тьма тя тятя у ублажить ублюдок убрус уведомить увечiе увидеть увы угра уд удъ уды узнать узы ук указъ ул улан улица уль ум умер умет ун уна уни уныние ур ура ураган (Ур урал урман урод уродъ уръ уста устина усъ утка утлый уточка ух ф Фа файно факт фара фараон фатта ферт фертъ фи фига фиговый листочек фигура фигурант фита фтор фу х ха хабад хан хара харук хвала хелло хер хи хиер хлiб хлеб хо холод хор хоровод хорошо хорс храм хула хулить хэл ц царь це целый цензура цепь цефир цехир ци цифра ция цы цыплёнок цыц цыцки ч ча чадо чай чак чаклун чар чара чары час часть чат чаща чащоба че чело человек червлёный червлить червль червонное червь черевички череда через черемуха черный чёрный чёрт черта чертовщина честь чётки чи число чит читать чортъ чрез чрезвычайный чтw что чу чур чураться чурка чуръ ш ша шаг шакал шалость шаль шаман шар шатко шатун шашки швили шет шишка шта шуий шуйца шура щ щавель щека щи щитъ щлях щука щур ъ ъкрикъ ы ыные ь э эдем эдо элин энэя эра эрик ю юг югория югра югъ южник юзык юла юлить юмор юн юна юная юно юноша юнъ юнь юра юркий юрод юродец юродив юродъ юста ютрень я ябеда явить явь яга ядра язва язык языче язычник ян яр яра ярга ярила ярлык ярь ясак ясень яства ять яхве яхонт

✅ Введите текст или первую букву или скопируйте слово из меню выше и вставте

✅ Результат

*Сервис «Онлайн сервис пояснение и раскрытие образа на основе древне-славянской буквицы» создан с целью распространения знаний о взаимозаменах, пракорнях, пояснении и образности слов и распространяется свободно *Однако При копировании материалов, ссылка на автора обязательна Автор сервиса «Онлайн сервис пояснение и раскрытие образа на основе древне-славянской буквицы»: Ведагоръ Ссылка: http://www.yahealthy.info/e/slavyanskij-blog/drevne-slavyanskaya-bukvica/obraznost-slavyanskix-slov/ *Список используемой литературы

Перевод не всегда точный по причине отсутствия в алфавите некоторых букв (в Буквице их 49). Основное правило перевода предполагает сосредоточение на образе, коими являются буквы и слоги, также перед написанием желательно восстановить истинное звучание слова.

✅ Оптимизация сервиса: сервис, перевод, образность слов, древне-славянская буквица, пра корни слов, символьный смысл букв, сосредоточение на образе, истинное звучание слова, смысл, семантика

www.yahealthy.info

Перевод на старославянский и древнерусский

Странные вещи меня иногда просят перевести в моем блоге, где я делаю перевод на старославянский и на древнерусский… Например,

Переведите пожалуйста: 1. Снятие порчи, родового проклятия, чародейства, колдовства. 2. Снятие венца безбрачия, сглаза. Соединение судьбы неверных супругов. 3. Удача в работе, в дороге. Удача в деньгах. 4. Защита, семья, дети, дом. То есть человек, который предлагает эти услуги, хочет иметь перевод данной «рекламы» на древний язык. Я-то перевел, но вот интересно, на какую целевую аудиторию расчитана такая реклама?..

Или (неопубликовано в блоге из-за провокационного характера):

Переведите пожалуйста! Всем привет от доблестных корниловцев. Мы вчера многим евреям шкуру поснимали. Генерала ихнего на кол посадили.

Корниловцы? Генерал? Евреи? По-моему, автор немного ошибся с эпохой. Интересно, зачем ему нужен такой перевод?..

А в верху этого постав вы видите фразу, которую, согласно тексту ПВЛ, сказал князь Святослав, и которая у нас известна как Мертвые сраму не имут. На самом деле, он сказал гораздо больше этого, а именно (его слова выделены жирным шрифтом):

… Видѣвъ же роусь и оубоıашѧ сѧ зѣло мъножьства вои и рече Свѧтославъ : оуже намъ нѣкамо сѧ дѣти · и волєю и нєволєю стати противоу · да нє посрамимъ землѣ роусьскыѣ · нъ лѧзѣмъ костью тоу · и мьртвыи бо сорома нє имаєть. аче ли побѣгнємъ то соромъ намъ · и нє имамъ оубѣгноути · но станѣмъ крѣпъко · ıазъ же передъ вами поиду · аче моıа голова лѧжеть · то же промыслитє ѡ собѣ · и рькошѧ вои идєже голова твоıа лѧжеть · тоу и головы нашѣ съложимъ …

— что в переводе на современный русский означает:

Увидели русь и очень испугались множества воинов, и сказал Святослав: «Уже некуда нам деться, и волей-неволей мы должны биться. Не посрамим же земли русской, а ляжем тут костьми, ведь мёртвые позора не имеют. Если же побежим — будет нам позор. Мы не должны побежать, но встанем твердо. А я поеду впереди вас. Если меня убьют, то и вы к тому же себя готовьте». И сказали воины: «Где твоя голова ляжет, там и мы головы наши сложим».

aandrusiak.wordpress.com

Словарь древнерусских слов

АБИЕ – тотчас, сразу

АБО - или, либо

АБЫ - чтобы; если бы; лишь бы; хотя бы

АВВА - отец, настоятель монастыря на Востоке

АДАМАНТ - алмаз

АЕР - воздух

АЖЕ - если, что, который, даже, и вот

АЖНО - как, как вдруг, так что

АЗ – я

АКИ - как

АКРИДА - саранча; молодой побег растения

АЛАФА - награда

АЛКАТЬ - поститься, голодать

АЛЧБА - голод, пост

АМАНАТ - заложник

АМИНЬ – истинно; истинно так

АМО (АМОЖЕ, КАМО) – куда

АНАФОРА - приношение; просфора

АНО - но, а, однако, даже

АРКУДА - медведь

АРКУЧИ - говоря

АТО - пусть, да

АЩЕ – если, хотя, ли

БАГР - багряный

БАГРЕЦ - красная краска; сорт сукна

БАГРЯНИЦА - драгоценная ткань багряного цвета; одежда из этой ткани

БАЙДАНА - кольчуга

БАЛВОХВАЛЬСТВО - язычество

БАЛИЙ - колдун; заклинатель; врач

БАСКАК - властелин, воевода

БДЕТИ - бодрствовать, не спать; заботиться

БЕ – он был, она была, оно было

БЕБРЯНЪ - ткань из шелка особой выделки 

БЕДЕНЬСТВО - обеднение, бедствие

БЕЗАДЩИНА - выморочное имение, доход или оброк с такого имения

БЕЗЖИВОТИЕ - нищета

БЕСЕРМЕН - магометанин

БЕСПРИКЛАДНО - беспримерно

БЕСПРОТОРИЦА - безысходность, отсутствие средств

БЕСТЕ – вы были

БЕХ – я был, была

БЕХОМ – мы были

БЕХУ – они были

БИРЕВ - господарь, судебный пристав, староста

БИРИЧ - глашатай

БИСКУП - католический епископ

БЛАГИЙ - добрый, хороший; приятный, красивый

БЛАЖИТИ – славить, восхвалять

БЛАЗНИТИ - соблазнять, обманывать

БЛАЗНЬ - обман, обольщение; искушение, сомнение

БЛЮСТИ - соблюдать, охранять

БЛЯДОСЛОВИТЬ - лгать, обманывать

БЛЯДЬ - ложь, обман

БО – ибо, потому что

БОЛОГО - благо, добро

БОЛОНЬ - низменное поречье, пространство между двумя валами 

БОЛЬМА - более всего, преимущественно

БОРЗО - быстро

БОРОНЯ - оборона

БРАНЬ – война

БРАЦИ - брачный пир, пирушка

БРАШНО - еда, кушанье

БРЕЗЕТЬ - беречь

БРОЗДО - узда

БРЯЧИНА - пир

БРЕЗГ - рассвет

БУДИ – будь

БУЕСТЬ - отвага, горячность; дерзость, необузданность; буйство

БУСОВИ (БУСЫЕ) - серо-дымчатые

БЫЛИЕ - трава, злак; растительная пища; снадобье из трав

БЫСТЕ – вы были

БЯШЕ – он был

БЯХУ – они были

ВАПЪ - краска

ВАПНИЦА - сосуд для красок

ВАПНО - известь

ВАРИТИ – предварять, предупреждать; беречь

ВАСИЛИСК – змей

ВАСНЬ - может быть, итак, будто

ВЕДАТИ - знать, ведать; уметь, мочь

ВЕЖА - шатер, юрта, кибитка

ВЕЙЯ - ветка

ВЕЛЕЛЕПИЕ - восхваление, возвеличение; величие

ВЕЛИЙ – великий, продолжительный, изобильный

ВЕЛИЦЕЙ – великой

ВЕЛЬЗЕВЕЛ - дьявол

ВЕЛЬМИ – весьма, очень

ВЕМ – знаю

ВЕРВЬ - веревка; крестьянская община

ВЕРЪЖЕН - поврежден

ВЕРСТАТИ - сравнивать, уравнивать

ВЕРТОГРАД - сад

ВЕРШИЕ - плоды

ВЕСИ – знаешь

ВЕСТНО - гласно, публично

ВЕЧЕРНИЙ - западный; вечерний

ВЖДАТИ - жаждать

ВЗЫГРАТИ – возвеселиться

ВЗЫСКАНИЕ - распря; прение; поиск

ВИД - образ

ВНЕГДА – когда

ВНЕЖЕ - тот, который

ВНИТИ - войти

ВОЖЬ - провожатый

ВОЗБНУТИ СЯ - пробудиться 

ВОЗГРИ - сопли

ВОЗРАСТ - рост

ВОИ - воины

ВОНЯ – запах, аромат

ВОСТЯГНУТИ - воздержаться

ВОСХИТИТИ  - похитить, унести, украсть

ВОСХИЩЕНИЕ - похищение

ВРЕТИЩЕ - рубище

ВСКУЮ – зачем, для чего

ВСУЕ – напрасно

ВЫДРУКОВАТЬ - напечатать

ВЫЖЛЕЦ - гончая собака; ищейка

ВЫМОЛ -  пристань

ВЫНИКНУТИ - высунуться

ВЫНЗЕ - вынул

ВЫНЬЗТИ - вынуть из ножен

ВЫРИНУТЬСЯ - вырваться

ВЫСЕЧИ - освободить, вывести силой

ВЫТЕПАТЬ - вытолкать

ВЫТЬ - еда, время еды

ВЫХОД - жалование

ВЫЧЕНИЕ - учение

ВЫЯ - шея

ВЪВАДИТЬСЯ - повадиться

ВЪВЕРГНУТИ - бросить внутрь чего-то

ВЪЗНЯТИ - поднять вверх

ВЪНЯТИ - обратить внимание

ВЪПЪЛЧЕНИЕ - войско, битва, сражение

ВЪСУЕ - напрасно, впустую

ВЪСХЫТИТИ - подхватить, похитить, взять

ВЯТШИЙ - знатный

ВЯЩЕ - более

ВЯЩИЙ - больший, старший по положению, знатный

ГАВРАН - ворон

ГАРИП - иноземец, странник

ГБЕЖ - сустав, сгиб; поворот, наклон

ГЛАГОЛ - слово

ГЛАДНЫЙ - голодный, ненасытный, жадный, хищный

ГЛЕЗНО - голень, лодыжка

ГЛУМ - шумное веселье, игра; насмешка, издевательство

ГОБИНО - богатство; урожай

ГОВЕЙНО - пост

ГОЛКА - шум, крик

ГОЛОМЯ - много; открытое место

ГОНЗАТИ - избегать

ГОНЬЗНУТИ - спастись бегством

ГОРАЗДО - искусно, умело; весьма, очень

ГОРЕ – вверх

ГОРНИЙ - верхний, высокий; вышний, небесный, божественный

ГОРОДНИЦА - часть моста

ГОРОЧНЫЙ - горчичный

ГОСТИТВО - пир

ГОСТЬ - купец

ГРАНАТА - пушка

ГРАНЕСЛОВИЕ - церковный стих; сочинение похвальное в честь кого-то

ГРАНЕСЛОВНИК - название сложной по составу книги

ГРЕЗНЪ - гроздь; куща деревьев или кустарников; плод, ягода

ГРИВНА - денежная и весовая единица; украшение, носимое на шее

ГРИДЬ - княжеский телохранитель, дружинник, воин

ГРУДНЫЙ - замерзший

ГРУСТКО - тяжко, грустно

ГРЯСТИ - идти

ГУДЕЦ - певец, музыкант

ДВАЩИ - дважды

ДЕБРЬ - горный склон, ущелье

ДЕИ - ужели, разве

ДЕЛЯ - для, ради

ДЕННИЦА - утренняя заря; падучая звезда

ДЕСНИЦА – правая рука

ДЕСНЫЙ – правый

ДЕТЕЛЬ - дело, действие

ДЕЯТИ - делать, творить, совершать; говорить

ДИВИЙ - дикий; жестокий, грубый; дивный

ДЛАНЬ – ладонь

ДМЕНИЕ - надменность

ДМИТИСЯ - делаться надменным

ДНЕСЬ - сегодня

ДОБЛЕ - доблесть, доблестно

ДОБРОЗРАЧНЫЙ - красивый

ДОВОЛИТИ - предоставить, снабдить; надлежит, подобает

ДОКАМЕСТ - пока, с тех пор

ДОКОНЧАНИЕ - мирный договор, согласие

ДОЛУ – вниз

ДОНДЕЖЕ (ДОНДЕ) – до тех пор, пока

ДРУЖИНА - Товарищи, община, спутники; войско; жена

ДРУЖНИЙ - другой; относящийся к княжеской дружине

ДРЯХЛ - печален

ДУБЛИЙ - крепкий, сильный; доблестный; искусный; родовитый

ДЩЕРЬ – дочь

ЕГДА – когда; в то время как

ЕГОЖЕ – которого

ЕДА – неужели; разве, иначе, как бы не

ЕДИНЕЦ - дикий кабан

ЕЖЕ - что, если, когда

ЕКЗАРХ - духовное лицо, обличенное особой, высшей властью

ЕЛЕФАНТ - слон

ЕЛИКО - сколько, как можно скорее, кто, что

ЕЛИЦЫ – те, которые

ЕЛМАЖЕ - так как, потому что, когда

ЕМАТИ (ИМАТИ, ЕМЛЕТЬ) - брать, взять

ЕМШАН - полынь

ЕПИСТОЛИЯ - письмо, послание

ЕТЕРЪ - некоторый, некто

ЖАГРА - фитиль для воспламенения пороха

ЖЕЛОВАНИЕ - милость, пожалование

ЖЕДАТИ - жаждать

ЖЕЛВЬ - мозоль, нарыв; черепаха

ЖЕЛДЫ - травы

ЖЕЛЯ - печаль

ЖЕНУТЬ - гонять, преследовать

ЖИВОТ – жизнь, имущество; домашний скот

ЖИВОТА ГОНЕЗЕ - жизни лишить

ЖИВОТА ЛИХОВАНЪ - жизни лишен

ЖИР - богатство, изобилие

ЖИТО - хлеб на корню, посевы; богатство

ЖРЕТИ - приносить в жертву

ЗАБРАЛО - верхняя часть городской стены; ограда

ЗАЗОР - позор

ЗАЗРИТЬ - порицать, хулить, осуждать

ЗАКОСНЕНИЕ - отлагательство, задержка

ЗАКЫХАНЬЕ - чиханье

ЗАЛАВОК - уступ в русле реки

ЗАЛАЗ - опасность, гибельность

ЗАМЯТНЯ - замешательство, беспокойство, волнение

ЗАНЕ – ибо, так как, потому что

ЗАНЕЖЕ – ибо, так как, потому что

ЗАПОВЕДАТИ - приказывать; наказывать

ЗАРАЗИТИСЯ - убиться, сразиться

ЗАСПА - крупа

ЗАСТЕНЬ - тень

ЗАТИ - избавить, избежать

ЗАТОЧНЫЙ - глухой, пустынный

ЗАЯТИ - взять, захватить

ЗДАТЕЛЬ - строитель, зодчий; гончар

ЗЕЛИЕ - трава, зелень; лекарство, яд; порох

ЗЕЛО – очень, весьма; точно, тщательно; совершенно

ЗЕЛЬНЫЙ - сильный

ЗНАМЕНЬЕ - знак, указание

ЗНАНЬ - знание

ЗРАК – вид, образ, лицо

ЗРЕТИ - видеть, смотреть

ИДЕ, ИДЕЖЕ - где, когда, так как

ИЖЕ - который

ИЗВЕТ - оговорка, объяснение; наговор, обман

ИЗГЛАШАТИСЯ - объявить

ИЗДАН ПО КРОМОЛЕ - изменник

ИЗРАДА - измена

ИЗРАДЕЦ - изменник

ИЗРЯДНЫЙ - превосходный

ИЗОГРАФ - иконописец

ИЗУМЕТИСЯ - лишиться ума

ИЗЫМАТИ - поймать

ИЗЯТИ - изъять

ИКОНОМ - управляющий церковным имуществом

ИМАТИ - брать, занимать, захватывать

ИНДЕ - в другом месте, кое-где; или

ИНО - то, в таком случае, так, разве, только

ИПАТ - воевода

ИПОСТАСЬ - лицо, существо

ИРИЙ - рай, теплые страны

ИСКУСИТИ - испытать

ИСПОВЕДАТИ - приказать, рассказать

ИСТАЯТИ - погубить

ИСТОЕ - самое главное, сущность, итог

ИСТОКОМ - мимоходом

ИСТОПКА - изба, баня

ИСТРОШАТИ - издержать

ИСТЯГНУТИ - вытянуть, растянуть; протянуть

ИШЕМ - мед, хмельной напиток

КАЖЕНИК - скопец

КАЗАНИЕ - наставление, увещевание

КАЗАТЕЛЬ - наставник

КАЛИГИ - сапоги с низкими голенищами

КАЛ - нечистоты, грязь

КАЛНЫЙ - грязный

КАЛУГЕР - монах

КАМАРА - свод, кров; шатер, палата

КАМО - куда

КАНОРХАТИ - читать речитативом; петь псалмы

КАПА - шапка

КАПИТИСЯ - собираться вместе

КАПЬНО - вместе, сообща

КАТУНА - жена

КЕНДАРЬ - мера веса (около 3 пудов)

КЕРАСТЬ - змея; ехидна

КЕРЕМИДА - плита

КЕРСТА - гроб, могила

КЛЮКА - хитрость, обман

КЛЮСЯ - лошадь, жеребенок

КЛЮЧИМЫЙ - годный

КЛЮЧЬ - руль, кормило

КМЕТЬ - воин

КОБЬ - волхование, гадание; счастье, удача

КОЗНОВАНИЕ - коварство

КОЙ (КУЮ) - какой, какую

КОЛГОТА - ссора, неурядица

КОЛО - повозка, телега, колесо 

КОМАРЫ - своды на кровле 

КОМОНЬ - боевой конь

КОМЪКАТИ - причащать

КОМКАНИЕ - причащение

КОПРИНА - шелк 

КОРМ - пища; род подати, содержание; пир, угощение

КОРМЫХАТИСЯ - кормиться

КОРОСТА - гроб

КОСНЕТИ – медлить

КОСНО – медленно

КОТОРА - ссора, вражда

КОТОРАТИСЯ - браниться, ругаться, ссориться

КОФАР - раб-индус

КОЩЕЙ - раб, пленник

КОЩУНА - святотатство; забавные шутки

КРАМОЛА - мятеж, бунт; злой умысел, коварство; засада, раздор

КРАСНА - пряжа, ткацкий стан

КРИН - лилия

КРОМЕ ЗРЯ - смотря в сторону, не смотря на это

КРЫЛОШАНЕ - церковнослужители

КУДЕСЫ - чудеса

КУНА - шкурка куницы, денежный знак в Древней Руси

КУПИНА – куст, кустарник

КУПИЩЕ - рынок, торжище

КУПНО - вместе

КУЩА – палатка

КЫЙ (КИЙ) - какой, который; некоторый

КЪМЕТЬ - воин, дружинник

ЛАГВИЦА - чаша

ЛАГОДИТИ - потворствовать; делать приятное

ЛАНИТА - щека

ЛАСКОСЕРДИЕ - чревоугодие

ЛАСКОСЕРДИЙ - обжорливый; изнеженный

ЛЕК - игра в кости

ЛЕПОТА – красота, великолепие; приличие

ЛЕПШИЙ - лучший

ЛЕСТЬ - обман, хитрость; ересь; заговор

ЛЕТОРОСЛИ - побеги растений 

ЛЕТЬ - можно

ЛЕХА - гряда, куча 

ЛИХВА - проценты

ЛИХОЕ - злое

ЛИЧЬБА - число, счет

ЛИШЕНИК - ничтожный, несчастный

ЛОВЪ - охота

ЛОВИТВА - охота, рыбная ловля

ЛОВИЩЕ - место для звериной и рыбной охоты

ЛОЖЕСНА - утроба, матка

ЛОМОВОЙ - тяжелый

ЛОНИСЬ -  в прошлом году

ЛУКА - изгиб, извилина

ЛУКАРЕВО - извилисто

ЛУКНО - лукошко

ЛУТОВЯНЫЙ - лыковый

ЛЫЧЕНИЦА - лапти

ЛЮБО - хорошо, угодно, может быть, даже

ЛЮБЫ - любовь, привязанность; пристрастие, склонность; согласие

ЛЬСТИВЫЙ - хитрый, обманывающий

ЛЯДИНА - заросль, кустарник; молодой лес

МАЕСТАТ - престол, трон

МАМОНЬ - вид обезьяны

МАСТРОТА - мастерство

МЕГИСТАНЕ - сановники, вельможи

МЕТАНИЕ - поклоны

МЕЧНИК - княжеский дружинник в Древней Руси; страж, оруженосец

МИЛОТЬ - овчина; верхняя одежда; мантия, плащ

МНИТИ - думать, полагать

МОВЬ - баня

МОГИЛА - холм

МРЕЖА - сеть

МУДИТИ, МУДНО - медлить, медленно

МУНГИТЫ - монголы

МУСИКИЙСКИЙ - музыкальный

МУСИКИЯ - музыка

МУХОЯР - бухарская ткань из хлопка с шерстью или шелком

МШИЦА - мелкое насекомое, мошка

МУХОРТЫЙ - невзрачный, хилый

МЫТАРЬ - сборщик податей, лихоимец

МЫТО - плата; подать, торговая пошлина; застава, место сбора мыта

НАБЪДЕТИ - заботиться, помогать

НАВЬ - смерть

НАВОДИТИ - оклеветать

НАЗИРАТИ – наблюдать

НАЗНАМЕНОВАТИ - указывать, представлять

НАИПАЧЕ – особенно же

НАКАЗАТЕЛЬ - наставник, учитель

НАКРЫ - бубны, барабаны

НАЛЕСТИ - добыть, найти

НАЛЯЦАТИ – напрягать

НАМЕТЫВАТИ - назначить

НАПОЛЫ - пополам, надвое

НАПРАСНО - внезапно, неожиданно

НЕПЩЕВАТИ – придумывать

НАРИЦАТЬ - называть

НАРОЧИТЫЙ - определенный, известный; знатный; отличный

НАРЯД - распоряжение, установление порядка

НАСАД - судно

НАСЛЕДОК - потомок

НАСОЧИТИ - донести, объявить, сообщить

НАСТОЛОВАНИЕ - наследование княжеского престола

НАЮ - наш

НАЯТИ - нанять

НЕВЪГОЛОС - невежда

НЕГЛИ - может быть, пожалуй

НЕДБАЛЬСТВО - небрежность

НЕКЛЮЧИМЫЙ - недостойный

НЕЛЮБИЕ - неудовольствие, досада; вражда

НЕМЕЦКИЙ - иноземный, иностранный

НЕМКО - немой

НЕОБЫТНЫЙ - скверный

НЕПРАЗДНАЯ - беременная

НЕПРИЯЗНЬНЫЙ - враждебный, дьявольский

НЕПЩАТИ (НЕПЩАВАТИ) - полагать, сомневаться; думать

НЕТИ - племянник

НЕУМЫТНЫЙ - неподкупный

НИКОЛИЖЕ (НИКОЛИ) – никогда

НИЧТОЖЕ ВЕЛИЕ – ничего особенного

НОГУТ - горох

НОЛИ - может быть; почти, вплоть, тогда

НУДМА - силой

НУЖНО - тяжко

НУЖНЫЙ - принудительный, плохой

НЫ – нас

НЫРИЩА - развалина, логово, яма, буерак

ОБАДИТЬ - обмануть, расположить к себе

ОБАЧЕ – однако, но

ОБЕСИТЕ - повесить, завесить

ОБЕСТИТИ - оповестить, известить

ОБИДЯТИ - обходить

ОБНОСИТИ - возносить, прославлять

ОБИНУТИСЯ – отступить от чего-либо

ОБЛО, ОБЛЫЙ - круглый

ОБОНЬ ПОЛ - на другой половине, на другой стороне

ОБОЯЛНИК - обольститель, чародей

ОБРАЗ - вид, изображение; икона; пример, символ, знак

ОБРОЧИТИ - облагать оброком

ОБЪСИТИ - повесить, подвесить

ОВО - ли, то...то, или...или 

ОВОГДА - иногда

ОВЫЙ - один, некий, этот, тот; такой, некоторый

ОДЕСНУЮ – справа 

ОДНОРЯДКА - верхняя однобортная одежда

ОДРИНА - строение, изба, хлев

ОЖЕ - что, если

ОКАЯТИ - назвать несчастным, жалким; счесть недостойным

ОКОРМЛЯТИ – управлять

ОКРЕСТ – вокруг, около

ОКСАМИТЪ - шелковая ткань с ворсом из золотых или серебряных нитей

ОКУШАТИСЯ - пробовать, пытаться сделать чего-либо

ОЛАФА - награда, подарок

ОЛЕ - однако, но

ОМЖЕННЫЙ - закрытый

ОНОГДЫ - недавно

ОНОМО - так

ОНСИЦА - некто, какой-то

ОНУДУ - с тех пор, оттуда

ОПАНИЦА - чаша, посуда

ОПАШЬ - хвост

ОПРАТИ - постирать

ОПУСНЬТИ - измениться, осунуться

ОПЯТЬ - назад, обратно

ОРАТАЙ - пахарь

ОРАТЬ - пахать

ОРЬ - конь

ОРТЪМА - покрывало; попона

ОСЕ - вот

ОСКОРБИТИСЯ - скорбеть

ОСЛОП - жердь, дубина

ОСН - острие

ОСТРОГ - частокол, ограда из кольев или бревен

ОСЪСТИ - окружить, осадить

ОТАЙ - тайно, скрыто

ОТГРЕБАТИСЯ - устраняться, удаляться

ОТЕНЬ - отцовский

ОТЕПЛА - теплота

ОТМЕТНИК - отщепенец 

ОТНУДУ - откуда, оттуда, почему, потому, вследствие того

ОТРЕЧЕНИЕ - осуждение, запрещение

ОТРОК - подросток, юноша; дружинник из личной охраны князя

ОТЧИТАТИСЯ - отрекаться

ОТЩЕТИТЬ - повредить, испортить

ОХАБИТЬСЯ - спрятаться; оставить; отстать; воздержаться

ОЦЕТ - уксук

ОЧЕ - если

ОЧИНА - отчина, удел, переданный отцом сыну

ОШУЮЮ – слева

ПАВОЛОКЫ - шелковые ткани

ПАКИ – еще, снова, опять

ПАРДУС - гепард, барс

ПАРОБЪК - мальчик, слуга, прислужник

ПАХАТИ - веять, развеваться

ПАЧЕ – более, выше, превыше, лучше

ПЕЛЫНЬ - полынь

ПЕНЯЗЬ - денежная монета

ПЕРЕКЛЮКАТЬ - перехитрить

ПЕРЕПАСТЬ - испугаться

ПЕРЕТОЛМАЧИТЬ - истолковать, перевести с другого языка

ПЕРЕЧЕС - ссадина

ПЕРСИ – груди

ПЕРСТЬ - горсть земли, земля, тлен

ПЕСТУН - воспитатель

ПЕЧАЛОВАНИЕ - забота, попечение, хлопоты

ПЕЧИСЯ - заботиться

ПЪШЬЦЬ - пешеход

ПЪШЬЦИ - пехота

ПИРА - сума

ПЛИЩЬ - шум, крик; смятение, волнение

ПЛОТЬ - тело 

ПЛОТЯНИЙ - телесный

ПЛЮСНА - ступня

ПОВЪСМО - пучок, моток

ПОВЕСТЬ - известие, сообщение, рассказ

ПОВОЛОЧИТЫ - шелковые

ПОВРЕЩИ - повергнуть

ПОВЪДЪТИ - рассказать, сказать, показать 

ПОГАНСКЫЙ - языческий

ПОГАНЫЙ - язычник

ПОДОБСТВО - сравнение, употребление

ПОДРУЧИТИ - подчинить

ПОДРУЧНИК - подчиненный

ПОДЪХИБЬ - лесть, лукавство

ПОЗОР – зрелище; посмешище

ПОЗОРУТИ - смотреть

ПОКЛЯП - согнутый, искривленный

ПОКОСНЫЙ - попутный 

ПОЛЕ - судебный поединок

ПОЛМА - половина

ПОЛОШАТИ - пугать

ПОЛСТЯНЫЙ - войлочный

ПОЛУДНЕ - юг

ПОЛУНОЩЬ - север

ПОЛЬНЫЙ - открытый

ПОМАВАТИ – дать знак

ПОМИНКИ - подарки

ПОНЕ – хотя, по крайней мере

ПОНТ - море

ПОПАСТИ - схватить, захватить

ПОПРИЩЕ - путевая мера длиной 1000 шагов; дневной переход

ПОПРИЯТИ - содействовать

ПОРЕКЛО - прозвище

ПОРОКИ - стенобитные орудия

ПОРОСИ - пыль 

ПОРТЪ - кусок ткани. одежда

ПОРТНО - холст

ПОРУБ - темница, тюрьма, погреб

ПОСКЕПАТИ - расколоть, расщепать; нанести вред

ПОСЛОВИЦА - словесный договор, согласие; поговорка

ПОСЛУХ - свидетель

ПОСОЛОНЬ - по солнцу

ПОСТРЕЛ - чума, эпидемия

ПОТРЕБИТИ - истребить

ПОТЩИТИСЯ - постараться

ПОТЯГНУТИ - изловчиться, постараться

ПОТЯТИ - ударить, убить

ПОУХАТИ - понюхать

ПОХУХНАНИЕ - осмеяние

ПОЯТИ - взять

ПРАВЫЙ - настоящий, правильный 

ПРЕВРАТИТИ - обратить, склонить

ПРЕЛАГАТАЙ - разведчик, соглядатай; посланец

ПРЕЛЕСТНЫЙ - лживый, обманчивый

ПРЕЛЕСТЬ - обман, заблуждение; обольщение; дьявольские козни

ПРЕНИЯ (ПРЯ) - спор, тяжба; возражение; судебное дело

ПРЕПОЛОВЕНИЕ - середина чего-либо

ПРЕСЛОВУЩИЙ - знаменитый, прославленный

ПРЕТИТЬ - угрожать

ПРЕТОРЖИТИ - разодрать

ПРЕТЫКАТИСЯ - спотыкаться, запинаться; ошибаться, грешить

ПРЕСЪХНУТИ - иссякнуть

ПРЕЩЕНИЕ - угроза

ПРИВАБИТИ - призвать, пригласить; привлечь

ПРИВОЛОКА - верхняя короткая одежда

ПРИКЛАД - пример

ПРИРАЗИТИСЯ - воспротивиться

ПРИСЕТИТИ - посетить, навестить; ниспослать милость; рассмотреть

ПРИСНО - всегда

ПРИСНЫЙ - родной, близкий

ПРИСТЯПАТИ - снарядиться

ПРИТОЧНИКЪ - сочинитель притч

ПРИТЬКНУТИ - доказать

ПРОКЪ - остаток

ПРОМЫШЛЕННИК - заступник

ПРОСЛУТИ - прославиться

ПРОСТРЕТИ - протянуть, вытянуть; продолжить; расстелить, положить

ПРОТИВЕНЬ - отпечаток, список; пошлина

ПРОТОЗАНЩИК - страж

ПРОУСТАВИТИ - предопределить

ПРОЧЕЕ - будущее, в будущем

ПРЯЖИТИ - сушить, жарить (с погружением в масло), печь

ПЫХ - гордость, надменность

ПЬРСТЬ - палец

ПЯТОК - пятница

РАЗДРЯГА - раздор

РАЗИТИСЯ - разойтись; исчезнуть, опустеть

РАЗОР - позор; распря

РАЗСТРОЯТИ - разделить на три части

РАКА - гробница

РАЛО - соха

РАМЕНА - плечи (от шеи до локтя)

РАМЕНО - напряженно, сильно, стремительно

РАМО - плечо

РАСПАСТИ - устроить

РАСПОП - поп-расстрига

РАТАЙ - пахарь

РАЧЕНИЕ - любовь, страсть

РЕВНОСТЬ - усердие

РЕЗАНА - денежная единица

РЕЗОИМАНИЕ - ростовщичество, лихоимство

РЕКЛ ЕСИ – (ты) сказал

РЕЛЬ - перекладина

РЕСНОТА - истина; достоинство, приличие

РЕХ – (я) сказал

РЕЧИ - говорить, сказать

РЕШИТИ - развязать

РИСТАТЬ - бегать, быстро ходить, скакать

РОЖЕН - заостренный кол

РОЖЬЦИ - стручки

РОТА - клятва, присяга

РУЦЕ – руки

РЯДЕЦ - чиновник

РЯДИТИСЯ - сговариваться, устраиваться

РЯДОВИЧ - купец; торговец в торговых рядах

РЯДЪ - строй, порядок, ряд

РЯП - рябчик, куропатка

РЯСЫ - украшение

СВАРА - ссора

СВАРИТИ - бранить, укорять; казнить, поражать

СВЕНЕ - кроме, сверх, вне, помимо; вопреки

СВЕРСТАН - приравнен

СВИЦКИЙ - шведский

СЕ БО – ибо вот

СЕМО И ОВАМО - сюда и туда

СИЛЬНИК - силач; всемогущий

СИЛЯЖЬ - низкий кустарник

СИНГЛИТ - совет вельмож

СИРЕЧЬ - то есть

СИРОМАХ - бедняк

СИЦЕ – так

СКАРЕДНЫЙ - скверный

СКАРЛАТ - дорогая ткань, вид бархата

СКАРЯДИЕ - скверность, мерзость; печаль, тоска

СКИМАХ (СХИМНИК) - монах

СКИМЬНЬ - львенок

СКОЛИЯ - черви

СКОРА - шкура, мех

СКРАНИЯ - виски, щеки

СКЪПАНИЕ - расщепление, рассечение

СКУДЕЛЬНИЦА - горшок

СКУПЬ - вместе

СЛАНА - иней

СЛАНЫЙ - соленый

СЛОВУТИЕ - молва, слух; знатность

СЛОВУТНЫЙ - знаменитый, известный, славный

СЛУХ - доносчик; ухо

СЛЫ - послы

СМАГА - пламя, огонь, жар

СМОТРЕНИЕ - попечение

СМЫКА - колодка

СНИДАТЬ - есть, закусывать

СОБИНА - имущество

СОКОЛАТИ - болтать, стрекотать

СОЛИЛО - блюдо

СОЛОМЕНЬ (ШЕЛОМАНЬ) - холм

СОНЬМ - собрание, сбор; съезд, собор

СООБЕДНИК - сотрапезник

СОЧИВО - чечевица

СПЕКУЛАТОР - палач

СПОД - круг, группа

СПОНА - препона, препятствие

СПЯТИ - опрокинуть, обратить в бегство

СРАЧИЦА - исподняя рубашка

СРОК - отрывок, кусок

СТАФИЛЬЕ - изюм

СТЕГНО - бедро

СТЕЗЯ – тропа, узкая дорога

СТЕПЕНЬ - ступень

СТЕРВО - труп; гибель

СТОМАХ - желудок

СТРАНЬ - подле, напротив

СТРАННЫЙ - странник; иностранный

СТРАСТЬ - страдание, бедствие, мучение, несчастье, порок

СТРАТИГ - военачальник

СТРУЖИЕ - древко копья

СТРЫЙ - дядя по отцу

СТРЪХА - нижняя часть крыши

СТУД - позор

СУГНУТИ - настигнуть, догнать

СУГУБЫЙ - двойной, удвоенный

СУЕТА - напрасно, впустую; ничтожность

СУЛИЦА - короткое метательное копье

СУРЬСКИЙ - сирийский

СУСТУГ - металлическая нагрудная пряжка, застежка

СХОДАТАЙ - выходец, потомок

СЫНОВЕЦ - племянник

СЫР - творог

СЫРОЯДЕЦ - дикарь, варвар

СЪВАЖАТИ - побуждать к ссоре

СЪВЕЧАТИ - условиться

СЪДЕТЕЛЬ - создатель; помощник

СЪЗДАТИ - построить, создать

СЪЛУЦИЙ - горбатый

СЪПЛЕТАНЬЕ - ссора, свара

СЪСУТИ - насыпать

СЪТУЖАЮЩИЙ - притесняющий

СЫТА - вода, подслащенная медом; разварной мед

СЯКЫЙ - такой

ТАЛЬ - заложник

ТАРЪЛЬ - плоская круглая посудина

ТАТЬ - вор, грабитель

ТАЧЕ - потом

ТВАРЬ - изделие, произведение; создание, творение

ТЕЗОИМЕНИТЫЙ - одноименный

ТЕМЬ - поэтому

ТИУН - домовый управитель при князьях и боярах

ТОВАР - стан, обоз; имущество

ТОЛМА - так

ТОЛМАЧ - переводчик

ТОЛСТИНА - грубая ткань

ТОЧИИ - подобный, такой

ТРЕБНЫЙ - нужный

ТРЕСКА - жердь, кол

ТРЕСКИ - спички

ТРОСТЬ - палочка для писания; трость, палка

ТРЯСЦА - лихорадка

ТУГА - печаль, тоска, скорбь

ТУЛ - колчан

ТУМБАН - большой барабан

ТУНЕ – даром, напрасно

ТУТНЬ - гром, грохот; конский топот

ТЩА - напрасно

ТЩАНИЕ - старание, забота

ТЩЕТА - суета; недостаток, убыток

ТЯЖЬКЫЙ - тяжелый, опасный

УБЛАЖАТИ – прославлять

УБО – так, итак; в таком случае

УБРУС (УБРУСЕЦ) - платок, полотенце

УВЕДЕТИ - узнать

УВЕР - утешение, успокоение; утеха, радость; наставление

УВОЗ - спуск, подъем

УГОЗНИТИ - избежать

УГРИН - венгр

УД - член

УДОЛИЕ - ложбина, долина; яма

УЖЪ - веревка

УЗОРОЧЬЕ - драгоценные вещи, украшенные узорами

УЙ - дядя по матери

УКЛАД - дань

УКЛОНИТИ - отклонить, направить в сторону

УКОРИТИ - устыдить, осудить, оскорбить, обидеть, унизить

УКРОП - горячая, теплая вода

УКРОХ - кусок

УКУПИТИ - собрать, составить

УЛУЧИТИ - получить, наследовать

УМЕТЫ - отбросы, грязь

УНЕ – лучше

УНЕНЧ - просящий

УНОТЫ - юноши, юные

УНУК - внук

УНЬЦЬ - олень, теленок

УПОЛОВНЯ - ковш

УРИСТАНЬЕ - бег, скачка

УРОК - уговор, условие; наставление, указание; плата, подать, штраф

УСМЯГЛЫЙ - усталый

УСНИЕ - кожа

УСПЕНИЕ - погружение в сон; мирная кончина

УСТРЪТИ - встретить

УТЕЧИ - убежать

УТИНОК - щепка

УТЫЙ - исхудалый

УХАРИ - маски

УХЫЩРЕНИЕ - хитрость; искусство; ремесло

ФАРИС (ФАРЬ) - конь

ФРЯЖСКИЙ - итальянский; европейский

ФУТРИНА (ФУРТОВИНА) - буря, непогода

ХАРАЛУГ - булат, сталь

ХАРАЛУЖНЫЙ - булатный

ХАРАТЬЯ (ХАРТИЯ) - пергаментная рукопись, грамота, книга

ХИНОВИ - половцы

ХИНОВСКИЙ - половецкий

ХИТРОСТЬ - мудрость, искусность

ХОРУГВЬ - знамя

ХОТЬ - любимый, любимая, желание

ХУПАВЫЙ - тщеславный, гордый, хвастливый; нарядный; ленивый

ХЫТРЕЦ - художник, творец

ХЫТРЫЙ - искусный, знающий, мудрый

ЦВИЛИТИ - огорчить, мучить

ЦЕЛОВАТИ - приветствовать

ЦЕЖЬ - кисельный раствор

ЦЕРЬ - трут

ЧАДЬ - слуги; младшая дружина

ЧАЮ – ожидаю

ЧЕКАН - топор

ЧЕЛЯДЬ - прислуга

ЧЕРВЛЕНЫЙ - красный

ЧИ - разве, или, хотя

ЧИЛИ - или

ЧИРЫ - башмаки

ЧПАГ - карман, мешок

ЧРЕДИМЫЙ - придерживающийся установленного порядка

ЧРЕСЛА - поясниться

ЧУМ - ковш

ЧЮДЬ - западнофинские племена

ШАР - краска, цвет

ШАРОВИ - краски, цвета

ШЕЛОМ - шлем

ШЕРТ - напиток; клятва; договорные отношения

ШИША - вор, бродяга

ШУБАШ - военачальник

ШУЙЦА - левая рука

ЮЖИК - родственник

ЮЗА - цепь, оковы

ЯДЬ - еда, пища

ЯЖЕ – которая, которые, которых

ЯЗВА - рана; беда, печаль

ЯЗВЕНЪ - ранен

ЯКО - что, так что, чтобы, ибо, хотя

ЯКОЖЕ – как; чтобы

ЯПОНЧИЦА - накидка, плащ

ЯРУГА - проходимый овраг

ЯРЫЙ - мощный, буйный

ЯСТИ - есть

ЯТИ - взять, брать, схватить, достигнуть

old-ru.ru

Русский переводчик онлайн

Русский язык является славянским языком и принадлежит к индоевропейской языковой семье. Этот язык довольно широко распространён и его говорят не только русские, но и граждане других стран. Во всем мире общее число носителей русского языка, этот язык занимает 6 место, а если считать общее число людей, для которых русский язык является родным языком, то тогда русский занимает 8 место в мире. И если мы имеем в виду топ самых переведённых языков в мире, то тогда русский язык занимает 4 место. Важно знать, что около 7% всего населения Европейского Союза знают и говорят по-русски, несмотря на то, что может они не владеют этим языком в совершенстве. В истории русского языка, раскрываются 3 периода: древнерусский (VI – XIV век), старорусский (XIV – XVII век) и период национального языка (XVII век – настоящее время). Кто знает русского языка, наверное, подтвердит, что это очень красивый, разнообразный и богатый язык, но в то же время оказывается и сложным. Запись на русском языке проводиться с помощью русского алфавита, состоящий из 33 букв и основан на кириллицы. А вот кириллический алфавит на самом деле возник от византийского греческого алфавита, к которому были добавлены конкретные славянские буквы. Однако хорошо известно, что русский алфавит содержит также несколько букв латинского алфавита. Обратите внимание, что некоторые русские буквы похожи на латинские, но в произношении. Например, буква «e» — её можно найти как в латинском алфавите, так и на русском языке, и в обоих случаи означает «e». Буква «c» в латинском это «c», а на русском языке это буква «s». Говоря про букву «p», мы отмечаем, что на русском языке читается как буква «р», а на латинском как «p», то есть «п». Самое длинное слово на русском языке – «превысокомногорассмотрительствующий», состоящий из 35 букв, что в переводе означает «личность, которая проверяет и имеет высокий статус». Поскольку в русском языке все слова содержащие букву «ф» были заимствованы из других языках, писатель Александр Сергеевич Пушкин гордился тем, что в большинство его работах он не употреблял букву «ф». Конечно, иногда он был вынужден использовать данную букву (например, в «Сказка о царе Салтане» использует слово «флот»). На русском языке есть 74 слова, начинающиеся с буквы «Й». Здесь имеется в виду йод, йога и т.д. Мало носителей русского языка, которые знают, что в русском словаре есть много слов, начинающихся с буквы «ы». Да, они существуют. Например «Ыгыатта», «Ынахсыт», «Ыныкчанский». Обычно «ы» в начале слова используется в названиях городов, поселков, рек, и др. Британцы, чтобы произнести фразу «Я тебя люблю», используют такое сочетание «Yellow-blue bus». Русский язык является одним из шести официальных языков в рамках Организации Объединённых Наций. Кроме того русский является рабочим языком для Союза Советских Социалистических Республик. В то же время, русский язык признан официальным языком в рамках Организации Объединённых Наций по вопросам Образования, Науки и Культуры (ЮНЕСКО). Организация, которая регулирует правила русского языка — Институт русского языка им. В. В. Виноградова РАН, основан в 1944 году академиком Виктор Виноградов.На случай если вам интересно, более 167 000 000 людей разговаривают и пишут на русском языке как минимум в 11 странах мира. Русский язык является официальным языком следующих стран: Россия, Белоруссия, Казахстан и Киргизия. Помимо них, русский язык широко распространён в таких странах как Молдавия, Украина, Союз Советских Социалистических Республик, Германия, Израиль, Монголия и Таджикистан. Поэтому, если вы собираетесь путешествовать в перечисленных странах и/или общаться с их жителями, но не знаете русский, держите наш онлайн переводчик под рукой и он поможет вам читать и писать на этом языке.Стоит ещё отметить, что в свободной энциклопедии «Википедия», на русском языке написаны около 1 554 605 статей и 5 931 523 страниц, которые, вместе взятые, были редактированы 100 542 073 раз. Ещё, здесь загружены примерно 218 855 картинок и медиа файлов. Над всем этим, поработали 2 554 088 пользователей, правда, только 0,42% из них являются активными (то есть, лишь 10 708 человек постоянно работают над улучшением Википедии).

Бесплатный онлайн-переводчик для перевода текста, HTML, веб-страниц и документов с русского на 44 языков мира, включая Английский, Арабский, Болгарский, Боснийский, Валлийский, Венгерский, Вьетнамский, Гаитянский, Голландский, Греческий, Датский, Иврит, Индонезийский, Испанский, Итальянский, Каталанский, Китайский, Корейский, Латышский, Литовский, Малайский, Мальтийский, Немецкий, Норвежский, Персидский, Польский, Португальский, Румынский, Сербский, Словацкий, Словенский, Суахили, Тайский, Турецкий, Украинский, Урду, Финский, Французский, Хинди, Хорватский, Чешский, Шведский, Эстонский и Японский.

ru.translatoro.com


Смотрите также